Here's how we have been using model binder and UpdateModel of ASP.NET MVC to persist form data consisting of "Check all that apply" type questions.

The Model

This C# contains a Program class which in turn contains a list of Disciplines.

public class Program
{
    public virtual Guid ID { get; set; }
    public virtual IList<Discipline> Disciplines { get; set; }

    public Program()
    {
        Disciplines = new List<Discipline>();

        var discipline = new[] { "Dance", "Literary Arts", "Media" };

        foreach ( var detail in discipline )
        {
            Disciplines.Add( new Discipline { Title = detail } );
        }
    }
}

public class Discipline
{
    public virtual Guid ID { get; set; }
    public virtual string Title { get; set; }
    public virtual bool? IsSelected { get; set; }
}

The properties are marked virtual as we use NHibernate for the ORM. When a Program instance is created, we also pre-populate its collection of Disciplines. Now, it's true that from the relational point of view, this leads to what looks like a 2nd-normal form schema. But, that post is for another day...

The View

<% for (int i = 0; i < Model.Disciplines.Count; i++) {  %> 
<p>
    <%= Model.Disciplines[i].Title %><br />
    <input type="hidden" name="Disciplines.Index" value="<%= i %>" />
    <input type="hidden" name="Disciplines[<%= i %>].Title" value="<%= Model.Disciplines[i].Title %>" />
    <%= Html.RadioButton( "Disciplines[" + i + "].IsSelected", "true", Model.Disciplines[i].IsSelected ?? false ) %> Yes
    <%= Html.RadioButton( "Disciplines[" + i + "].IsSelected", "false", !(Model.Disciplines[i].IsSelected ?? true) ) %> No
</p>
<% } %>

You will see that we check for the null booleans, which is really a way to check whether the end user has selected Yes, No or nothing.

The Controller

[AcceptVerbs(HttpVerbs.Post)]
public ActionResult Program(FormCollection collection)
{
    var program = new Program();

    UpdateModel( program, new[]{ "Disciplines" } );

    //call our service to persist the new program
    _programService.SaveOrUpdate( program );

    return View( program );
}